О программе
Цели программы:
1. подготовка специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации;
2. выработка практических навыков профессионального перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода;
3. общее совершенствование языковой компетенции;
4. углубление знаний о мире изучаемого языка;
5. развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.
Задачи:
1. совершенствование общего уровня владения иностранным языком в устной и письменной формах;
2. выработка универсальных навыков перевода с иностранного языка на русский и с русского на иностранный;
3. изучение стратегий и моделей перевода;
4.активное применение на практике получаемых теоретических знаний и области межъязыковой и межкультурной коммуникации;
5. выработка и развитие навыков профессионального пользования словарями;
6. работа со специальной терминологией и расширение терминологического аппарата в профессиональной области;
7. практическая работа с текстами по специальности;
8. развитие навыков поиска терминологических эквивалентов, переводческих соответствий;
Получите в результате
Цели программы:
1. подготовка специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации;
2. выработка практических навыков профессионального перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода;
3. общее совершенствование языковой компетенции;
4. углубление знаний о мире изучаемого языка;
5. развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.
Задачи:
1. совершенствование общего уровня владения иностранным языком в устной и письменной формах;
2. выработка универсальных навыков перевода с иностранного языка на русский и с русского на иностранный;
3. изучение стратегий и моделей перевода;
4.активное применение на практике получаемых теоретических знаний и области межъязыковой и межкультурной коммуникации;
5. выработка и развитие навыков профессионального пользования словарями;
6. работа со специальной терминологией и расширение терминологического аппарата в профессиональной области;
7. практическая работа с текстами по специальности;
8. развитие навыков поиска терминологических эквивалентов, переводческих соответствий;
Получите в результате
- В результате успешного обучения по программам профессиональной переподготовки Вы получите ДИПЛОМ о профессиональной переподготовке