Вас приглашает программа дополнительного профессионального образования!
Квалификация: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Начало занятий с 1 октября
Длительность обучения:
Даты и время будут указаны в https://vk.com/odoufiya и flf.tsu.ru
Зачисление на срок обучения 2 года - приглашаются те, кто имеет низкий и средний уровень владения иностранным языком (А2-В1).
Зачисление проводится без вступительных испытаний
Зачисление на срок обучения 3 года - приглашаются те, кто не владеет иностранным языком (начинающие, А1).
Зачисление проводится без вступительных испытаний.
Стоимость фиксированная на весь период обучения (по семестрам, возможно по кварталам)
38 тыс. руб. в год английский, китайский
30 тыс. руб. в год остальные языки
Занятия проводятся в утреннее, дневное и вечернее время, в зависимости от возможности обучающихся, в среднем 4-5 пар в неделю.
Изучаемые иностранные языки:
Развитие профессиональной переводческой компетенции
Целевая аудитория:
Слушателям, не имеющим высшего и (или) среднего профессионального образования, диплом переводчика будет выдан только после завершения высшего и (или) среднего профессионального образования и получения документа государственного или установленного образца. Для поступления нужно заполнить и предоставить следующие документы:
Пакет документов можно отправить на koev07@mail.ru либо myagkikh_yelena@mail.ru
Расписание будет выложено в конце сентября в группе "ОДОУ ФИЯ ТГУ" https://vk.com/odoufiya; в разделе «Документы» https://vk.com/docs-29731483
По всем вопросам обращаться по тел. 52-61-10.
Наши контакты:
Месторасположение деканата ОДОУ – второй корпус ТГУ, пр. Ленина, 36, 2 этаж, ауд.222
Телефон 52-61-10.
Менеджеры программы: Минакова Людмила Юрьевна, Косинцева Евгения Викторовна, Мягких Елена Николаевна
Квалификация: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
По результатам тестирования и собеседования прошли на срок обучения 1 год (английский) следующие абитуриенты:
Форма обучения: очная- Арнт Александр Эмильевич
- Воронкова Мария Евгеньевна
- Захарнева Ксения Ивановна
- Иванов Кирилл Олегович
- Май Берта Владимировна
- Маничкина Евгения Александровна
- Олонцева Анастасия Игоревна
- Прокопенко Никита Игоревич
- Рожкова Екатерина Ефимовна
- Хертек Семен Сергеевич
- Шатохина Анита Александровна
- Чунарев Евгений Юрьевич
- Киблер Элина Витальевна
Убедительная просьба тех, кто не заполнил и не отправил таблицу со свободными временами (проставить максимально возможное количество свободных времен, в которые вы можете посещать наши пары), необходимо сделать это сегодня (см. таблицу в прицепке, обязательно укажите форму обучения – очная, заочная, смешанная).Таблицу нужно отправить по адресу myagkikh_yelena@mail.ru. (Таблица)
Отделение платных образовательных услуг (ОПОУ тел.52-94-56; 52-84-38) предоставляет вам услуги как очного, так и заочного заключения договора и выдачи квитанции на оплату.
ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ ОЧНО:
Следует забрать подписанное заявление на заключение договора в деканате ОДОУ (ауд. 222, второй корпус ТГУ). С подписанным заявлением необходимо пройти в ОПОУ для заключения договора и получения квитанции на оплату.
Часы работы деканата ОДОУ: Понедельник - пятница с 14.00 до 16.00.
Часы работы Отделения платных образовательных услуг (ОПОУ):
Понедельник - четверг 9.30 - 17.30
Пятница 9.30 - 16.30
Перерыв на обед 12.30 до 13.30
Выходные - суббота, воскресенье.
В случае вашего желания заключить договор ДИСТАНЦИОННО мы подписываем заявление на заключение договора у декана и относим их в отделение платных образовательных услуг (ОПОУ тел.52-94-56; 52-84-38), на основании чего заключается договор. Затем скан договора и квитанция на оплату высылаются вам. Вы подписываете договор и сканом высылаете обратно в ОПОУ и оплачиваете обучение по квитанции. Оригинал договора подписывается в ОПОУ после того, как вы приедете в Томск.
Отделение платных образовательных услуг (ОПОУ тел.52-94-56; 52-84-38) предоставляет вам услуги как очного, так и заочного заключения договора и выдачи квитанции на оплату.
ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ ОЧНО:
Следует забрать подписанное заявление на заключение договора в деканате ОДОУ (ауд. 222, второй корпус ТГУ). С подписанным заявлением необходимо пройти в ОПОУ для заключения договора и получения квитанции на оплату.
Часы работы деканата ОДОУ: Понедельник - пятница с 14.00 до 16.00.
Часы работы Отделения платных образовательных услуг (ОПОУ):
Понедельник - четверг 9.30 - 17.30
Пятница 9.30 - 16.30
Перерыв на обед 12.30 до 13.30
Выходные - суббота, воскресенье.
В случае вашего желания заключить договор ДИСТАНЦИОННО мы подписываем заявление на заключение договора у декана и относим их в отделение платных образовательных услуг (ОПОУ тел.52-94-56; 52-84-38), на основании чего заключается договор. Затем скан договора и квитанция на оплату высылаются вам. Вы подписываете договор и сканом высылаете обратно в ОПОУ и оплачиваете обучение по квитанции. Оригинал договора подписывается в ОПОУ после того, как вы приедете в Томск.
Начало занятий с 1 октября
Длительность обучения:
- Высокий уровень (срок обучения 1 год с 1.10.20 по 1.07.21, 410 часов)
- Низкий и средний уровень (срок обучения 2 года с 1.10.20 по 1.07.22, 1128 часов)
- Начинающий уровень (срок обучения 3 года с 1.10.20 по 1.07.23, 1448 часов)
Даты и время будут указаны в https://vk.com/odoufiya и flf.tsu.ru
Зачисление на срок обучения 2 года - приглашаются те, кто имеет низкий и средний уровень владения иностранным языком (А2-В1).
Зачисление проводится без вступительных испытаний
Зачисление на срок обучения 3 года - приглашаются те, кто не владеет иностранным языком (начинающие, А1).
Зачисление проводится без вступительных испытаний.
Стоимость фиксированная на весь период обучения (по семестрам, возможно по кварталам)
38 тыс. руб. в год английский, китайский
30 тыс. руб. в год остальные языки
Занятия проводятся в утреннее, дневное и вечернее время, в зависимости от возможности обучающихся, в среднем 4-5 пар в неделю.
Изучаемые иностранные языки:
- английский
- итальянский
- китайский
- французский
- испанский
- немецкий
- русский как иностранный
Развитие профессиональной переводческой компетенции
Целевая аудитория:
- лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образования, а так же лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образования.
- Наличие указанных образований должно подтверждаться документом государственного или установленного образца
- программа дает возможность принимать участие в ежегодных конференциях и семинарах, которые проводятся на факультете иностранных языков, с последующими публикациями в сборниках и журналах;
- теоретическое и практическое овладение иностранным языком на уровне, достаточном для осуществления профессионально-ориентированного перевода;
- приобретение базовых знаний в области теории перевода;
- расширение фоновых знаний;
- расширение кругозора через социокультурную информацию;
- воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям других стран и народов
- полученные знания и сформированные переводческие компетенции помогут выпускникам программы при трудоустройстве, а также при дальнейшем обучении по международным программам;
- студентам предоставляется уникальная возможность получить две профессии одновременно;
- повышение языковой и межкультурной компетенции в области профессионального и делового общения;
- развитие специализированных навыков письменного и устного перевода в области профессиональной деятельности;
- получение квалификации переводчика (в качестве дополнительной к основной специальности).
Слушателям, не имеющим высшего и (или) среднего профессионального образования, диплом переводчика будет выдан только после завершения высшего и (или) среднего профессионального образования и получения документа государственного или установленного образца. Для поступления нужно заполнить и предоставить следующие документы:
- Заявление на заключение договора
- Заявление на зачисление с предоставлением личных данных
- Согласие на обработку персональных данных
- Копию 1 страницы паспорта и копию страницы с пропиской
- Копия документа об образовании (Только для лиц имеющих диплом о высшем и(или) среднем профессиональном образовании. Школьный аттестат не нужен!)
- Справку из образовательной организации об обучении (для студентов)
Пакет документов можно отправить на koev07@mail.ru либо myagkikh_yelena@mail.ru
Расписание будет выложено в конце сентября в группе "ОДОУ ФИЯ ТГУ" https://vk.com/odoufiya; в разделе «Документы» https://vk.com/docs-29731483
По всем вопросам обращаться по тел. 52-61-10.
Наши контакты:
Месторасположение деканата ОДОУ – второй корпус ТГУ, пр. Ленина, 36, 2 этаж, ауд.222
Телефон 52-61-10.
Менеджеры программы: Минакова Людмила Юрьевна, Косинцева Евгения Викторовна, Мягких Елена Николаевна